Si eres propietario de un iPhone (1.1.1 ó 1.1.2) y estas harto del mensaje "Desvío de llamadas" cuando haces una llamada sigue las instrucciones a continuación....

1. Descárgate al tu ordenador el archivoUnknownCarrier.plist del iPhone vía SSH: /System/Library/Frameworks/CoreTelephony.framework/Support/UnknownCarrier.plist
2. Ábrelo con tu editor de texto preferido y busca "ShowCallForwarding" y debajo verás "true", pues cámbialo a "false".
3. Lo salvas y lo subes otra vez dónde estaba sobreescribiendo el archivo.
4. Reinicias el iPhone y prueba de hacer una llamada, veras que ha desaparecido el mensaje.

Para los nuevos iPhones con Firmware 1.1.3 hacer esto:

1. Descárgate a tu ordenador el archivo /var/root/Library/Preferences/com.apple.carrier.plist (método de Nate) ó /private/var/mobile/Library/Carrier+Bundle.bundle/carrier.plist (método Dev T.)
   
2. y luego sigue los pasos anteriores 2,3 y 4.
   

¿Fácil no? poco a poco vamos puliendo nuestro iPhone, cada día se aprenden cosas nuevas!